Bergesen’s Tip for Fitting Training into a Busy Life

A successful training plan for a half-marathon or marathon is going to require long runs or hard workouts of 1.5 hours or more,” Bergesen says. “What's worked for me is to block out a set amount of time for a totally sanctioned, everyone-knows-about-it long workout on a specific weekday morning. Knowing that I have already set that time aside for a hard or long effort motivates me the rest of the week to squeeze in quick runs at lunch, before work, and early on Sunday mornings. For some reason, fitting in the rest of my training on those days becomes much easier. Over time, exercise transcends being another thing on your to-do list. It becomes a lifestyle.

Sally Bergesen

Read more

Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen

[singlepic id=167 w=320 h=240 float=left]

In diesem Winter haben wir für unsere Verhältnisse ziemlich viele Weihnachtsmärkte besucht. Ein Weihnachtsmarkt ist sehr zu empfehlen.
Der schönste Weihnachtsmarkt war in dieser Saison in Bad Wimpfen.
Die lange Anreise (mit der Bahn) hat sich durchaus gelohnt.
Romantisch direkt in der Altstadt stellen duzende Kunsthandwerker, Antikhändler und Künstler ihre Waren aus.
Das Wetter hat auch mitgespielt. Es war winterlich aber nicht zu kalt. Was möchte man mehr!;-)

Read more

TOEFL Prüfung

Am Samstag war es so weit und ich habe die TOEFL Prüfung in Tübingen gemacht. Es gibt zwar auch andere Alternativen, wo die TOEFL Prüfung abgelegt werden kann, aber Tübingen fand ich irgendwie gut.

Die Prüfung wird direkt an der Uni in der Wilhelmstr. 22 durchgeführt. Es handelt sich um die TOEFL iBT Prüfung. (Internet-Based Testing). Die Anmeldung erfolgt allerdings direkt auf der TOEFL Seite. Mehr Infos hier.

Alle Aufgaben werden direkt aus den USA zusammengestellt und alle werden auf einem Rechner abgearbeitet.

Die TOEFL Prüfung besteht aus 4 Bereichen:
- Reading
- Listening
- Speaking
- Writting

Der Test dauert etwa 4,5 Stunden. Es gibt nur eine 10 Minuten Pause zwischen Listening und Speaking.
Also es war ziemlich anstrengend. Dazu kommt noch, dass man gar nichts in den Prüfungsraum mitnehmen darf. Also auch kein Wasser!
Die Zeiten für die einzelnen Aufgaben sind sehr knapp. Das kann echt deprimierend sein.

In Tübingen wird die Prüfung von 8 Leuten gleichzeitig gemacht. Spätestens in der Speaking Section war es ein totaller Chaos. Jeder spricht dann in sein Mikrofon und es ist unglaublich laut in dem kleinen Raum.
Die Organisation der Prüfung in Tübingen kann ich nur loben, bis auf die Ausstattung. Es passiert relativ häufig, dass die Rechner einfach hängen bleiben. Leider auch bei mir musste der Test nach der 10 Minuten Pause durchgestartet werden. Man ist auch so im Stress, und dann noch so was...

Wie die Prüfung bei mir ausgegangen ist, kann ich noch nicht sagen. Manche Antworten habe ich natürlich nur geraten.
Da die Zeit bei der Prüfung sehr knapp ist, empfehle ich allen sich auf die einzelnen Aufgaben vorzubereiten.
Dazu gibt es verschiedene Bücher aber auch Online-Tests im Internet.

Die Struktur meiner Vorbereitung werde ich in einem separaten Beitrag zusammenfassen.

Read more

Unser Grill

[singlepic id=31 w=320 h=240 float=left]

Das ist unser neuer Grill. Manche behaupten es handelt sich um einen Marienkäfer, Ei, eine Fliegerbombe... aber die richtigen Experten natürlich wissen, dass es sich um einen Grill Kamado handelt. Sehr beliebt in den USA.

In Europa ist der Grill noch nicht sehr bekannt. Wir haben keine originale Ausführung, sondern eine Kopie. Ein Original ist der Preis doch ein bisschen zu hoch. Unsere Kopie hat die selben Parameter wie die originelle Version. Ob die Qualität ausreichend ist, werden wir mit der Zeit sehen.

Ein paar Informationen zum Grill:
Innen ist der Grill keramisch. Dadurch wird die Temperatur beim Grillen konstant gehalten. Im Grill kann fast alles vorbereitet werden, vom gegrillten Fleisch bis zum Brotbacken ;-)

Gestern haben wir unseren Grill ausprobiert und alles war super lecker! ;-)

Read more

Erdbeben in Frankfurt

"In der Nacht zu Dienstag hat ein leichtes Erdbeben die Gegend um Frankfurt am Main erschüttert. Viele Leute haben besorgt die Feuerwehr angerufen, aber niemand ist verletzt worden.
Das Beben hatte eine Stärke von 3,2 bis 3,4 auf der Richterskala."
Quelle: TLZ.de

Wow, und ich war dabei! Leider habe ich überhaupt nichts gemerkt...
Trotzdem dabei ;-)

Read more

J.P. Morgan Corporate Challenge

Gestern habe ich an einem Wahnsinnsevent teilgenommen!
Über 70.000 Teilnehmer aus mehr als 2.500 Firmen sind gestern eine Strecke von 5,6 km durchs Zentrum von Frankfurt am Main gelaufen.

Für mich ist es nicht ganz klar, wie man mehr 70.000 Leute organisieren kann, aber es hat alles funktioniert. Das Laufen in der Menge war nicht wirklich einfach. Aber die Zielzeiten waren nicht so wichtig. Die Atmosphäre war einmalig.

Nach dem Ziel gab es dann verschiedene Zelte von einzelnen Firmen. Einfach nur Party pur! ;-)




Včera jsem měl možnost se zúčastnit jednoho bláznivého eventu!
Přes 70.000 běžců z více než 2.500 firem se vydalo na 5,6 km dlouho trasu v centrum Frankfurtu nad Mohanem.

Pro mě stále ještě nepochopitelné, jak se dá organizovat dav 70.000 lidí, ale všechno fungovalo na jedničku. Běžet s tolika lidma nebylo zrovna jednoduché. Ale ty časy v cíli nebyly vůbec důležité. Ta atmosféra celého běhu byla úžasná.

V sektoru za cílem byly postaveny stany jednotlivých firem. Prostě jedna velká párty! ;-)

Read more

Vocabulary for TOEFL iBT

If you are trying to gain admission into universities where instruction is in English
and this is not your native language, you will have to pass the TOEFL iBT (Test
of English as a Foreign Language Internet-based test).

I am in this situation in the next months. In my preparation phase I have found very interesting book.
The book helps you with unfamiliar words. I think, you agree with me... You can learn new and new vocabulary, but in the reality you will meet some unfamiliar words every day. Also in the TOEFL iBT.

In the book you can find hints, how to guess the meaning or at least the
part of speech of an unfamiliar word.

Vocabulary strategies:

• Vocabulary in Context


• Using Prefixes and Suffixes


• Word Roots


• Commonly Confused Words—Homonyms


• Idioms and Vocabulary Variations

For me is the book very helpful.

Read more

Greifvogel Attacke beim JoggenÚtok dravce při joggingu

Foto: Michael O. / PIXELIO; www.pixelio.de

Eine Attacke aus der Luft. Das hat mir noch gefehlt.
Als ob es nicht genug wäre, als Jogger auf Wildschweine und Hunde aufpassen zu müssen. Jetzt kommt noch ein Bussard dazu.

Gestern habe ich meine lange Runde gedreht und wurde von einem Bussard angegriffen. Es kam zwar zu keinem Kontakt, aber ich konnte den Luftzug am Kopf ganz gut spüren.
Ich war überrascht wie überfordert...
Was soll man in solchen Situationen machen?

Nachdem sich der Vogel zu einer dritten Attacke vor bereitet hat, habe ich laut geklatscht und der Vogel hat doch noch die Richtung geändert.
Schon ein Wahnsinn...


Útok ze vzduchu. Tak to mi ještě chybělo.
Jako by už nestačila potencionální nebezpečí, které hrozí při setkání s divokými prasaty nebo psi. Teď k tomu ještě přibilo káně lesní.

Včera jsem běžel můj dlouhý trénink, když na mě zaútočilo káně. Sice k přímému kontaktu nedošlo, ale ten vzduchový polštář jsem na hlavě velice dobře cítil.
Překvapen a stejnou měrou bezradný...
Co může člověk v takové situaci dělat?

Poté co se káně připravovalo již na třetí nálet, hlasitě jsem zatleskal a to donutilo toho dravce přeci jen změnit směr.
Stejně je to neuvěřitelné...

Read more

Ice hockey championship 2010Eishockey Weltmeisterschaft 2010Mistroství světa v hokeji 2010

[lang_en]
This year the ice hockey championship takes place in Germany. Two matches of the Czech national team we have seen live. Both of them in Mannheim in SAP arena.
[/lang_en]
[lang_cs]
Tento rok se koná mistrovství světa v hokeji v Německu. Na dva zápasy Českého mužstva jsme se byli podívat. Oba v Mannheimu v SAP aréně.
[/lang_cs]
[lang_de]
Dieses Jahr finden die Eishockey Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Zwei Spiele der Tschechischen Nationalmannschaft haben wir uns angeschaut. Beide in Mannheim in der SAP Arena.
[/lang_de]
CZE-FRA 6:2
SWE-CZE 1:2

Read more

Deutschland soll Bayern verkaufenNěmecko by mělo prodat Bavorsko

Heute habe ich in der Zeitung einen Vorschlag der deutschen Politiker an Griechenland gelesen.
Griechenland solle unbewohnte griechische Inseln verkaufen, um aus der Schulden-Krise zu kommen.

Der Vorsitzende der griechischen Gemeinde in Berlin hat prompt gekontert und hat Deutschland vorgeschlagen, Bayern an Tschechien zu verkaufen, um die deutschen Schulden zu begleichen.
Hmm, die Tschechen hat allerdings keiner gefragt, ob sie Bayern möchten ;-)

Auf der anderen Seite, wenn die Griechen noch so viel Humor haben, kann es mit den Schulden doch nicht so schlimm sein.



Dneska jsem objevil v novinách návrh německých politiků na Řecko.
Řecko by mělo prodat neobydlené ostrovy, aby se dostalo z dluhů.

Předseda řecké obce v Berlíně hned navrhl Německu, aby prodalo Bavorsko na Česko a zaplatilo vlastní dluhy.
Hmm, Čechy se ale nikdo neptal, jestli by Bavorsko chtěli ;-)

Na druhou stranu, pokud má Řecko takový humor, tak to s tím dluhem nebude tak hrozné.

Read more

Dinner in the darkDinner in the dark

Abendessen im Dunkeln, eine Interessante Erfahrung. Bevor ich meinen Geburtstagsgutschein einlösen konnte, musste ich mich erstmal gedulden. Es gibt so viele Interessenten, dass wir mehrere Monate warten mussten, bis wir einen freien Termin buchen konnten.

Das Abendessen hat im Wasserturm in Kornwestheim stattgefunden. In einer sehr angenehmen Atmosphäre konnten wir das Abendessen im Dunkeln geniessen. Es war eine interessante Erfahrung. Das Essen empfindet man ganz anders, irgendwie viel intensiver.

Nicht alle Ingredienzen konnte wir nur nach Geschmack erkennen, dafür wurde uns das Essen später im Licht präsentiert.

Es war auf jeden Fall ein lustiger und gemütlicher Abend, den wir nur empfehlen können. ;-)



Večeře ve tmě, zajímavá zkušenost. Než jsem mohl poukaz, který jsem dostal k narozeninám, mohl použít, musel jsem být trpělivý. Pro velký zájem, trvalo několik měsíců, než byl volný termín.

Večeře se konala ve vodní věži v Kornwestheimu. Ve velice příjemné atmosféře jsme mohli vychutnávat večeři po tmě. Velice zajímavá zkušenost. Jídlo vnímáme úplně jinak, tak nějak intenzivněji, když nemůžeme používat zrak.

Ne všechny ingredience jsme dokázali rozpoznat. Ke konci nám ale všechny chody byly prezentovány za světla.

Každopádně zábavný a příjemný večer, který můžeme jen doporučit. ;-)

Read more

Herbst 2009Podzim 2009

[lg_image folder="2009/herbst/" image="IMG_1686.JPG" ]
[lg_image folder="2009/herbst/" image="IMG_1687.JPG" ]
[lg_image folder="2009/herbst/" image="IMG_1688.JPG" ]

Read more

Wintec WSG-1000

[lg_image folder="2009/wintec_wsg_1000/" image="IMG_0069.jpg" align="right" ]

Nach einer gründlichen Recherche im Internet habe ich mich für den GPS Logger der Firma Wintec entschieden.

Aber der Reihe nach...
Für unsere Outdoor Aktivitäten wäre es schon manchmal praktisch, wenn man zu einer Tour mit dem Fahrrad, beim Wandern oder Joggen manche Parameter auswerten könnte.
Wie z.B. die Entfernung, Höhenmeter, Geschwindigkeit und weitere.

Mein mit GPS ausgestatteter PDA ist als GPS Logger aus mehreren Gründen nicht nutzbar. Die Lebensdauer des Akkus ist nicht ausreichend und auch die Massen des Gerätes sind nicht ideal.

Also habe ich mich auf die Suche nach einem GPS Logger gemacht.

Es war nicht einfach, da es sehr viele Geräte gibt. Einen GPS Logger kann man schon für 50 Euro erwerben, aber ein "vernünftiges" Gerät gibt es erst ab 80 Euro.

GPS Logger Daten kann man erst zu Hause mit einem Programm auswerten. Und das ist doch nicht genug. Wenn ich schon einen GPS Empfänger mit mir unterwegs habe, möchte ich die Informationen auch nutzen, z.B. zum Orientieren.

Geräte mit einer Kartedarstellung kamen wegen dem hohen Preis nicht in Frage. Die Geräte bewegen sich um die 300 Euro und da hat man meistens noch keine nutzbare Karte auf dem Gerät.
So eine Deutschland Karte kostet dann weitere 150 Euro. Mit so einer Lösung kann man ziemlich schnell um 500 Euro leichter sein. :-/

Dann habe ich aber GPS Logger mit einem Display gefunden. Da wurde es mir klar, dass es so ein Gerät sein muss. Jetzt musste ich noch unter den Geräten das richtige Gerät für mich finden.
Nachdem ich die Parameter der Geräte verglichen hatte, habe ich mich für Wintec WSG-1000 entschieden.
Die zwei Hauptvorteile gegenüber den anderen Geräten sind
+ austauschbarer Akku
+ viermal die Sekunde neue Positionsdaten
Der Nachteil ist der relativ hoher Preis 149,- Euro. Alle Anbieter im Internet bieten das Gerät für den selben Preis.

Detailliertere Daten zum Gerät sind hier zu finden.

Ein Test des Gerätes befindet sich hier.

Das Gerät kann sehr elegant an einem Fahrradlenker angebracht werden. Siehe auf den Bildern.

Meine erste Tour habe ich schon aufgenommen (15. Stammheimer Gäurundfahrt) und das Gerät hat super funktioniert und hat mir auch währen der Fahrt wertvolle Daten angeboten.

Mal sehen, wie sich das Gerät mit der Zeit beweist ;-)



Po velmi důkladné rešerši na internetu jsem se rozhodl pro GPS Logger od firmy Wintec.

Ale pěkně od začátku...
Pro naše Outdoorové aktivity by bylo někdy velmi praktické, kdybychom mohli analyzovat data naší vyjížďky na kole, z vandrování nebo, když si jdeme zaběhat.
Jako např.vzdálenost, výškové metry, rychlost, a další.

Můj s GPS vybavený PDA se jako GPS Logger zrovna moc nehodí. Výdrž baterií není dostačující a rozměry také nejsou také ideální.

Takže jsem se vydal na hledanou po nějakém GPS Loggeru.

Nebylo to vůbec snadné se v těch mnoha přístrojích zorientovat. GPS Logger se dá koupit již za 50 Euro, ale "rozumný" přístroj se dá koupit teprve od 80 Euro.

Data z GPS Loggeru se dají vyhodnotit teprve na počítači doma. A to není mi není dost. Když mám GPS přijímač na cestách, tak bych chtěl tyto informace využívat již v terénu, např. k orientaci.

Přístroje, které umí pracovat s mapou nepřichází kvůli vysoké ceně v úvahu. Tyto přístroje se pohybují okolo těch 300 Euro a to ten přístroj neobsahuje žádnou použitelnou mapu.
Taková elektronická mapa Německa se pohybuje kolem 150 Euro. Takže s takovým řešením je člověk hned o 500 Euro lehčí. :-/

Potom jsem ale narazil na GPS Logger s displejem. Hned mi bylo jasné, že nějaký takový přístroj to musí být.

Po porovnání parametrů různých přístrojů jsem se rozhodl pro Wintec WSG-1000.
Dvě hlavní výhody tohoto přístroje jsou:
+ vyměnitelná baterie
+ zjišťování nové pozice čtyřikrát za sekundu

Nevýhoda je docela vysoká cena 149,- Euro. Všichni prodejci na internetu nabízejí tento přístroj za stejnou cenu.

Detailní informace najdete zde.

Test tohoto přístroje se nachází zde.

Přístroj se dá velice elegantně přidělat na řidítka. Viz fotky.

Moji první vyjížďku jsem již pomocí tohoto přístroje nahrál (15. Stammheimer Gäurundfahrt) a vše fungovalo perfektně. Také během jízdy jsem získával přes display cenné informace.

Uvidíme, jak se přístroj potvrdí časem ;-)

Read more

22 Strafminuten für CZE22 trestných minut pro CZ

Leider hat es mit den Tickets nicht geklappt, also musste ich das Spiel CZE-FIN im Fernsehen anschauen.
Die Tschechen haben meiner Meinung nach verdient verloren. (4:3)

Wenn eine Mannschaft in einem Spiel 22 Strafminuten kassiert, kann sich keiner wundern...

Vom Spiel der Tschechen hätte ich mir mehr versprochen.
Wahrscheinlich waren die Finnen wirklich so schnell, dass sie von den Tschechischen Spielern nur durch Fouls angehalten werden konnten.

Auf jeden Fall hat der Tschechische Trainer den Spielern viel zu erzählen. Morgen geht es weiter gegen Kanada...



S těma lístkama to bohužel nedopadlo, takže jsem musel sledovat zápas CZE-FIN pouze v televizi.
Dle mého názoru prohrálo České mužstvo zcela zaslouženě. (4:3)

Pokud nějaký tým dostane 22 trestných minut v jednom zápase, nemůže se divit...

Od hry Českého týmu jsem sliboval více.
Možná byli ti Fini opravdu tak rychlí, že je Čeští hráči uměli zastavit pouze za cenu faulu.

V každém případě má trenér našim hráčům co vysvětlovat. Zítra je již další zápas, tentokrát proti Kanadě...

Read more

Warum gibt es überhaupt Unternehmen?Proč vlastně existují firmy?

An diesem Wochenende habe ich versucht eine Grippe loszuwerden. Neben geschäftlichen Sachen habe ich auch ein bisschen gelesen. Dabei bin ich auf eine interessante Lektüre gestoßen.

Der Nobelpreisträger Ronald Harry Coase hat sich interessante Gedanken gemacht. Eine von den Fragen, die er gestellt hat:
"Warum gibt es überhaupt Unternehmen?"
Diese Frage habe ich erstmal eine Weile wirken lassen und dann erst weiter gelesen. Es gibt viele Sachen im Leben, die man als "gegeben" annimmt und dann kommt jemand mit so einer "trivialen" Frage...

Die Antwort ist genauso interessant wie die Frage selbst.
R.H.Coase behauptet nach einer Recherche Folgendes:
"Die Marktnutzung kostet Geld."

Preise müssen verglichen werden, das Abschließen von Verträgen kostet Zeit und Geld. Deswegen ist es rationaler einen Mitarbeiter einzustellen, als jede einzelne Dienstleistung auf dem Markt einzukaufen.

An dieser Stelle mindert die Einheit "Unternehmen" die Reibungsverluste der Marktnutzung bei wiederholbaren Transaktionen.

Es klingt plausibel, trotzdem könnte ich die Frage ohne Weiteres nicht beantworten;-)




O tomto víkendu jsem se snažil zbavit chřipky. Mimo pracovních záležitostí jsem také trochu četl. Při tom jsem narazil na zajímavý článek.

Nositel Nobelovy ceny Ronald Harry Coase si kladl zajímavé otázky. Jedna z otázek, které kladl:
"Proč vůbec exitují firmy?"
Tuto otázku jsem na mě nechal chvilku působit, než jsem četl dále. Hodně věcí v životě vnímáme jako dané, a vůbec se nezabýváme tou skutečností, proč to tak vlastně je...

Ta odpověď je stejně zajímavá jako ta otázka samotná.
R.H.Coase provedl rešerši a tvrdí následující:
"Používání trhu stojí peníze."

Ceny musí být porovnány, uzavření smluv stojí peníze a čas. Proto je zaměstnanec hospodárnější, než jednotlivé služby pokaždé nakupovat na trhu.

V tomto případě snižuje jednotka "Firma" ty ztráty z využívání trhu při opakovatelných se činnostech.

To zní docela pochopitelně, přesto bych na tuto otázku neměl odpověď;-)

Read more

Quelle Challenge Roth 2008

Seit November haben wir für den Triathlon in Roth trainiert. Am 13.07. war es so weit und unsere Staffel stand am Start.
Unser Ziel war eine Gesamtzeit von 11 Stunden. Wir wussten, dass es hart sein wird, diese Zeit zu erreichen.

Distanzen die wir schaffen mussten waren schon extrem:
3,8km Schwimmen
180km Radfahren
42km Laufen


Od listopadu jsme trénovali na triatlon v Roth. 13.07. stála naše štafeta na startu. Zíl,který jsme si stanovili, byl celkový čas 11 hodin. My jsme velmi dobře věděli, že tohoto cíle tak snadno nedosáhneme.

Vzdálenosti, které jsme museli zvládnout byli extremní:
3,8km plavání
180km jízda na kole
42km běh

Read more

Quelle Challenge Roth 2008

Für das Jahr 2008 haben wir uns etwas vorgenommen!
Am 13.07.2008 geht es los...
Nachdem wir das Angebot von einem unserer Kunden TNT bekommen haben an einer Staffel teilzunehmen, haben wir nicht lange überlegt und zugesagt:-)
Der Triathlon in Roth besteht aus 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 km Laufen.
Tanja übernimmt das Schwimmen. Ich übernehme das Radfahren und Frank (TNT) übernimmt die 42 km Laufen.
Wir sind schon jetzt voller Vorfreude und fangen mit dem Training an.
Also bitte Daumen drücken!


Pro ten příští rok jsme si něco předsevzali!
13.07.2008 budeme na startu...
Poté co jsme dostali nabídku od našeho zákazníka TNT, abychom se zúčastnili štafety, dlouho jsme nepřemýšleli a souhlasili:-)
Ten triathlon v Rothu se skládá z 3,8 km plavání, 180 km jízdy na kole a 42 km běhu.
Tanja převezme to plavání. Já převezmu tu jízdu na kole a Frank (TNT) převezme ten běh.
My se již teď těšíme na tu atmosféru a začínáme s tréninkem.
Tak nám držte palce!

Read more

Dieter Nuhr in LudwigsburgDieter Nuhr v Ludwigsburgu

[[Image:2007/071020_dieter_nuhr/dieter_nuhr.JPG|200|right]]

Gestern konnte ich mein Geburtstagsgeschenk geniessen und einen nuhr-Abend in Ludwigsburg erleben. Das aktuelle Programm vom genialen Kabarettisten Dieter Nuhr heisst „Nuhr die Wahrheit“.

Gestern Abend in Ludwigsburg hat Dieter Nuhr keine Wünsche offen gelassen. Ein intelligenter Witz, wie man es nuhr von diesem Komiker gewöhnt ist. Ein intelligenter Witz, über den man auch später nachdenken muss.
Themen wie zum Beispiel Wahrheitsbegriff, Ordnung und Chaos, Gut und Böse, Religiöse Wahrheit, Teamarbeit, ... wurden an dem Abend mit einer nuhr Präzision an das Publikum weitergegeben.

Die Deutsche Sprache ist zwar nicht meine Muttersprache, trotzdem muss ich sagen, dass ich die Ausdrucksweise von Dieter Nuhr schätze. Meiner Meinung nach gibt es zwei Punkte, in denen sich Dieter Nuhr von seinen Comedykollegen unterscheidet => intelligenter Witz und die deutsche Sprache in all ihren Facetten.
Seine anschließende Autogrammsession hat seine wunderbare Vorstellung abgerundet.

Wer eine Comedyvorstellung auf einem hohem Niveau erleben möchte, kann ich nuhr herzlich empfehlen!

Včera jsem mohl konečně rozablit můj dárek k narozeninám a užít si nuhr-večer v Ludwigsburgu. Aktuální představeni tohoto genialního kabaretisty Dieter Nuhr se jmenuje „Nuhr die Wahrheit“ (volně přeloženo „Pouze pravdu“).

Včera večer v Ludwigsburgu předčil Dieter Nuhr všechna moje očekávání. Inteligentní vtip, jak je člověk zvyklý nuhr (pouze) od tohoto komika. Inteligentní vtip, nad kterým člověk musí přemýšlet ještě po představení.
Témata jako například pojem pravdy, pořádek a chaos, dobro a zlo, náboženská pravda, týmová práce, ...byla v průběhu večera představena publiku.

Němčina sice není mojím mateřským jazykem, přesto musím říct, že oceňuji zbůsob vyjadřování, který je Dieter Nuhr vlastní.
Podle mého názoru existují dvě věci, ve kterých se
Dieter Nuhr liší od svých kolegů komiků => inteligentní vtip a Němčina v celé své kráse.
Autogramiáda na konci představení zakončila toto nádherné představení.

Pokud by někdo chtěl zažít představení v Němčině na vysoké úrovni, mohu
nuhr (pouze) srdečně doporučit!

Read more

Klosterspiele 2007 in HirsauKlášterní hry 2007 v Hirsau

Gestern haben wir die Klosterspielen in Hirsau besucht. Die Klosterspiele finden jährlich im Sommer (28.Juli bis 13.August) statt. In diesem Jahr kann man sich in einer atemberaubenden Kulise z.B. Werke von William Shakespeare anschauen.
Gestern war die Tragödie Othello vom Berliner Tournee Theater auf dem Programm.

Das Wetter hat uns schon den ganzen Tag zweifeln lassen, ob die Vorstellung tatsächlich stattfindet.
Vor der Theatervorstellung selbst haben wir uns noch für eine Führung durch das Kloster Hirsau angemeldet.

Das Wetter hat tatsächlich nicht mitgespielt. Es hat gestürmt und geregnet wie verrückt. Das konnte uns aber die Laune nicht verderben und wir haben uns die Führung unter einem Dach angehört. Es war sehr interessant zu hören, wie es zum Bau des Klosters gekommen ist, wie man in so einem Kloster gelebt hat und warum das Kloster so aussieht wie heute (Ruine)...
Nach der Führung wurde entschieden, dass die Vorstellung trotzdem Sturm stattfinden wird, und zwar im Klosterkeller. Dass die Vorstellung auch stattgefunden hat, können wir vor allem den Schauspielern danken, die mit einer Begeisterung unbedingt spielen wollten. Die Begeisterung war wirklich ansteckend.
Es handelte sich um eine klassische Ausführung der Tragödie Othello. Auf der kleinen Bühne, die im Klosterkeller zur Verfügung war, haben die Schauspieler eine wunderbare Performance abgeliefert.

Es war ein unvergessliches Erlebnis für alle!




Včera jsme se navštívili klášterní hry v Hirsau. Klášterní hry se konají každoročně v létě
(od 28.července do 13.srpna). Tento rok se mohou diváci těšit např. na díla od William Shakespeare v nádherné kulise tamního kláštera.
Včera byla na programu tragédie Othello v podání Berliner Tournee Theater.

Počasí nás nechávalo již celý den pochybovat, jestli se představení skutečně uskuteční. Ještě přad samotným představením jsme se přihlásili na prohlídku kláštera v Hirsau.

Počasí skutečně nevyšlo. Celý večer pršelo a dokonce se přihnala i bouřka. To nám ale nemohlo zkazit naši náladu. I když jsme se celou prohlídku museli schovávat pod střechou. Ten výklad byl velice zajímavý. Dozvěděli jsme se, jak k stavbě tohoto kláštera došlo, jak se v takovém klášteře žilo a proč ten klášter skončil tak jak skončil (zřícenina)...

Po prohlídce kláštera bylo rozhodnuto, že se divadelní představení konat bude. A sice v náhradních prostorách tamního klášterního sklepa. To že se představení opravdu uskutečnilo můžeme poděkovat především hercům , kteří s obrovským nadšením chtěli bezpodmínečně hrát.

Jendalo se o klasické provedení tragédie Othello. Na tak malém pódiu, které bylo v klášterním sklepě k dispozici, podali všichni herci výborný výkon.

Byl to překrásný zážitek pro všechny!

Read more

Am LimitNa limitu

Vor kurzer Zeit haben wir es endlich geschafft uns den Film mit den Brüdern Alexander und Thomas Hübner anzuschauen.

Es ist zwar ein Weilchen her, als der Film ins Kino gekommen ist, aber es hat bei uns zu der Zeit nicht geklappt. Umso begeisterter waren wir, als wir entdeckt haben, dass es im Kino 99 in Altensteig läuft.

Im Film geht es um das Extremklettern. Die beiden Brüder zählen zu den besten Kletterern der Welt. Die Geschichte dreht sich um das Training der beiden Brüder, die im amerikanischen Nationalpark Yosemite in Kalifornien einen neuen Weltrekord im Speed-Climbing aufstellen wollen. Es geht um eine 1000 Meter hohe Steilwand im „El-Capitan“.

Wir waren von dem Film begeistert! Wir selber hingen ein paar mal an der Wand, deswegen konnten wir uns in die Situation der beiden Brüder sehr gut einfühlen.
Eine verrückte Idee den Weltrekord zu brechen!

Die Brüder haben es nicht geschafft. Also kein Happy-End, oder doch? Sie haben auf jeden Fall überlebt. Ein sehr schöner Film...


Před pár dny jsme konečně shlédli film s bratry Alexandrem a Thomasem Hübner. Nemyslím,že je ten film v Čechách známý. Není divu, nejedná se o žádný Holywood;-)

Je to už sice nějaký čas, kdy tento film přišel do Německých kin, ale my jsme to dříve nezvládli. O to více nás potěšilo, že tento film poběží v kině 99 v Altensteigu (což je nedaleko od nás...).

Ve filmu jde pouze o extrémní horolezectví. Oba bratři patří k těm nejlepším horolezcům na světě. Příběh filmu popisuje především trénink obou bratrů, kteří chtějí v americkém národním parku Yosemite v Kalifornii vytvořit nový světový rekord v 'Speed-Climbing'. Jedná se o jednu 1000 metrů vysokou skalní stěnu v „El-Capitan“.

My jsme byli tímto filmem nadšeni! Sami jsme už párkrát horolezectví vyzkoušeli, takže jsme se dokázali snadno vžít do té situace obou bratrů.
Bláznívý nápad s tím světovým rekordem!

Ti bratři ten nový světový rekord nevytvořili. Takže žádný Happy-End, nebo přece? Oba ten pokus přežili. Opravdu pěkný film...

Read more