Posts mit dem Label standard werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label standard werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

ZUGFeRD - Standard für elektronische Rechnungen

Die Nutzung der elektronischen Rechnungen hat sich im Mittelstand bisher nicht durchsetzen können. Das liegt vor allem an der unklaren und sich ändernden Gesetzlage.
Trotzdem steckt im elektronischen Rechnungsversand für Unternehmen allein durch die Kostenersparnis gegenüber den Papierrechnungen ein Potenzial.


Was ZUGFeRD einfacher macht (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014) 

Der Standard ZUGFeRD soll eine Abhilfe schaffen und ein einheitliches Rechnungsformat anbieten. Zum Versand wird ein PDF/A-3-Dokument eingesetzt. Dies ermöglicht die Kombination von menschen- und maschinenlesbaren Daten (XML und PDF) zu kombinieren. 

Erzeugen und verarbeiten der ZUGFeRD Rechnung (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014)

Nach der Abschaffung der Pflicht einer qualifizierten Signatur bei elektronischen Rechnungen in 2011 handelt es sich bei ZUGPFeRD um einen weiteren Versuch, die Verbreitung der elektronischen Rechnungen in Unternehmen zu unterstützen.


Rechnungseingangsverarbeitung beim BVA (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014)

Durch die Unterstützung durch den deutsche IT-Branchenverband BITKOM und durch die Standardisierungsbehörden der EU, die sich für eine europaweite eRechnungsnorm einsetzen wollen, wirkt der ZUGFeRD Standard  erfolgsversprechend.

English Version

Quellen:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Fast-fertig-Standard-fuer-elektronische-Rechnungen-1883552.html
http://www.bitkom.org/de/presse/8477_79507.aspx
http://en.wikipedia.org/wiki/Invoice#UBL
http://www.pdfa.org/
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Zwang-zur-Rechnungssignatur-endet-1268158.html
http://www.ferd-net.de/
Read more

ZUGFeRD - standard for electronic invoices

The use of electronic invoices has not been established in small and medium-sized businesses. This is mainly due to the unclear and changing law situation. There is a cost saving potential in the electronic billing for companies compared to paper invoices.

What makes ZUGFeRD easier (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014) 

The default ZUGFeRD offers a unified invoice format. As a transport container a PDF / A-3 structure is used. This enables  to combine the human- and machine-readable data (XML and PDF).  

Creating and process the invoice ZUGFeRD (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014)

After the abolition of the duty of a qualified signature in electronic bills in 2011 it is a further attempt to support the dissemination of electronic invoices in business.


Receipt of invoice processing at the BVA (FeRD Version 1.0 - © AWV e.V. 2014)

Through the support of the German IT industry association BITKOM and by standardizing authorities of the EU who want to work for a Europe-wide eInvoicenorm, the ZUGFeRD standard is extremely promising.

German Version

Resources:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Fast-fertig-Standard-fuer-elektronische-Rechnungen-1883552.html
http://www.bitkom.org/de/presse/8477_79507.aspx
http://en.wikipedia.org/wiki/Invoice#UBL
http://www.pdfa.org/
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Zwang-zur-Rechnungssignatur-endet-1268158.html
http://www.ferd-net.de/
Read more

Continuous Delivery - process and requirements

The timely implementation and delivery are essential when it comes to achieving the real customer satisfaction in the software segment. The existing release models have proved in practice to be too inflexible and cannot meet these new requirements. The concept of Continuous Delivery should help to solve this problem.


Continuous Delivery begins where continuous integration stops. Now the software will not only continuously built and tested, but also delivered.
The idea of the faster software delivery has been originated by internet companies. There is the biggest pressure of course.

For platforms like Facebook, Etsy und Flickr is the Continuous Delivery the way how they work day by day, or better "hour by hour".

There are two very important requirements for establishing of Continuous Delivery.
As first a modern agile development process like Scrum is necessary. The close cooperation and bigger responsibility of every team member are the key reasons.
As second the Continuous Delivery Process builds upon an established Continuous Integration process.

The implementation of this concept requires radical re-thinking of the developers.
The focus in Continuous Integration is on the developers, however in Contionous Delivery the focus is on the customers, or the users.

Between a successful build and the availability for the customer is unfortunately a release.

The new standard is based on an technical abstraction called  Deployment Pipeline. The Deployment Pipeline defines so called stages with a different number of action in each stage.

The Build-Artifacts may be created just once! (see the yellow arrow in diagram)
It is very important to be sure, in each environment is the same binary on testing. I could tell you so many examples from the praxis, where this simple rule has been ignored and causes a lot of problems and errors in deployment process.

The created artifacts are stored in a repository and will be forwarded (installed) on each environment from this ("single") repository.


Often is the installation in the productive environment triggered manually, so called "sign-off".

Agile Manifesto:
"Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software."

In this post are described the agile development process, automation and the requests connected with the organization.

But also the software product has to comply with certain requirements in respect of Continuous Delivery Standard. But about this in one of my next posts on this blog.
Read more

[lang_de]Gute und nicht so gute Standards[/lang_de][lang_cs]Dobré a ne tak dobré standardy[/lang_cs]

[lang_de]
 
In der EDI Welt ist man oft mit den verschiedensten Standards konfrontiert. Sehr häufig bekommen Entwickler eine Standardbeschreibung mit den Worten „so muss es funktionieren“.
Das Jahr 2009 war keine Ausnahme. Wie oft haben wir uns über manche Standards geärgert...

Was macht eigentlich den Unterschied zwischen einem GUTEN und SCHLECHTEN Standard?
Eine kleine Zusammenfassung...

1. Lass den Standard simple und dumm sein, wie es nur geht.
Zwei wichtige Parameter des Erfolgs sind die Komplexität des Standards und die Grösse des Teams, das an dem Standard arbeitet. Erfolgreiche Standards sind grundsätzlich simple, fokussiert und einfach zu lesen.

2. Daten zum Austauschen sind einfach zu verstehen und human readable.
Entwickler können nur das abbilden, was sie auch verstehen und einfach testen können. Das ist auch der Grund dafür, dass sich Standards wie HTTP, XML, HTML, usw. durchgesetzt haben. Jeder kann einfach die empfangenen/versendeten Daten im beliebigen Texteditor analysieren und verifizieren.

3. Standards funktionieren am besten, wenn sie fokussiert sind.
Standards scheitern oft daran, dass sie verschiedene komplexe Ziele verfolgen. Aller erfolgreiche Standards sind simple wie nur möglich. Wie umfangreich ist z.B. der XML Standard?

4. Standards haben eindeutige Kodierungen.
XML ist ein überschaubarer Standard abgesehen von den Textzeichen, Unicode. Benutzte Kodierungen sollte frei verfügbar sein, ohne besondere Lizenzen.

5. Standard sollte eine Beispiel-Implementierung anbieten.
Eine Referenzimplementierung bestätigt die praktische Tauglichkeit eines Standards.

6. Ausnahme- und Fehlerbehandlung sollten möglichst „weich“ sein.
Z.B. wenn im HTTP der Empfänger etwas nicht interpretieren kann, wird es einfach ignoriert. Die Bearbeitung bricht nicht ab!
Oder im HTML, wenn der Browser etwas nicht versteht, wird es einfach ignoriert.
Es gibt aber auch schlechte Beispiele, wie z.B. XML Schema.

7. Standard sollte jedem frei verfügbar sein.
Zum Beispiel auf einer Webseite. Fehlen sollten nicht Beispiele, die den Standard praktisch erklären.

Fazit:
Ein erfolgreicher Standard mit hoher Akzeptanz sollte einfach verständlich sein, mit einer Referenzimplementierung. Leider treffen wir im täglichen Geschäft an viele Standards, die nicht frei verfügbar sind und so geschrieben werden, damit sie den Autoren noch Einnahmen aus Beraterverträgen sichern. Die Armen, die diese Standards implementieren müssen...

Es gibt aber auch viele gute Standards, die sich sehr schnell verbreiten.

[/lang_de]

[lang_cs]

Ve světě EDI je člověk stále s nejrůznějšími standardy konfrontován. Velice často dostanou vývojáři znění nějakého standardu se slovy „tak to musí fungovat“.

Rok 2009 nebyl v tomto směru žádnou vyjímkou. Jak často jsme se museli se standardy rozčilovat...




Ale jaký je vlastně rozdíl mezi DOBRÝM a ŠPATNÝM standardem?

Moje malé zamyšlení...




1. Standard by měl být jednoduchý a hloupý, jak to jenom jde.

Dva důležité parametry úspěchu jsou složitost standardu a velikost týmu, který na definici standardu pracuje. Úspěšné standardy jsou zásadně jednoduché, jednoznačné a jednoduché ke čtení.




2. Data určená k elektronické výměně dat jsou srozumitelná a člověkem čitelná.

Vývojáři mohou pouze to zrealizovat, čemu rozumí a co můžou jednoduše otestovat. To je důvod pro to, proč se standardy jako HTTP, XML, HTML, atd. prosadili.

Každý může přijatá/odeslaná data v libovolném textovém editoru analyzovat a ověřit jejich správnost.




3. Standardy fungují nejlépe, když se soustředí na jeden cíl.

Standardy troskotají často na různých a komplikovaných cílech. Všechny úspěšné standardy jsou jednoduché jak jen možné. Jak jednoduchý je např. XML standard?




4. Standardy mají jednoznačné kódování.

XML je přehledný standard s vyjímkou textových znaků, unicode. Použitá kódování by měli volně dostupná, obzvláště bez komerčních licencí.




5. Standard by měl nabízet příklad implementace.

Referenční implementace dokazuje praktickou použitelnost standardu.




6. Zacházení s vyjímkami a chybami nesmí být příliš striktní.

např. Pokud HTTP příjemce nedokáže něco nemůže interpretovat, jednoduše to ignoruje.Zpracování každopádně není přerušeno!

Nebo v HTML, pokud browser něčemu nerozumí, tak to ignoruje.

Ale existují i negativní příklady, jako např. XML schema.




7. Standard by měl být volně dostupný.

Například na webovské stránce. Chybět by neměly ani příklady, které ten standard blíže vysvětlují.




Facit:

Úspěšný standard s vysokou akceptancí by měl být jenoduchý a srozumitelný, s referenční implementací. Bohužel se ve firmě potýkáme s mnoha standardy, které nejsou volně dostupné a jsou tak vypracované, aby si autoři zajistili příjem z poradenských smluv. Ti chudáci, kteří tyto standardy musí implementovat...




Existují ale i velice dobré standardy, které se velice rychle rozšiřují.




[/lang_cs]
Read more