Mit SKG Frankfurt den 2.Platz in der Regionalliga belegtS SKG Frankfurt jsme obsadili 2.místo v regionální lize

[[Image:Unihockey/20070421_kleinfeld_ludwigshafen/view.jpg|200|right]]

Am Samstag hat der letzte Spieltag in Regionalliga 06/07 in Ludwigshafen stattgefunden. An diesem Spieltag sind wir mit SKG Frankfurt mit allen Stammspielern aufgetreten.
Alle Spiele haben unheimlich Spaß gemacht, vor allem gegen den neuen Kleinfeld-Meister aus Heidelberg, der sich neben dem Titel aus der Großfeldliga auch den Titel in der Kleinfeldliga sichern konnte.


V sobotu se konal poslední hrací den v regionální lize 06/07 v Ludwigshafenu. O tomto hracím dnu jsme s SKG Frankfurt nastoupili v kompletní sestavě. Všechny zápasy jsme si užívali, hlavně proti novopečenému mistru z Heidelbergu, který si k titulu z velkého hřiště zajistil mistrovský titul i na malém hřišti.




Alle Spiele vom Samstag:

VBC Ludwigshafen - SKG Frankfurt	2:16 (0:6;2:10)
UC Heidelberg 2 - Bosch Anchors Stuttgart	6:19 (4:8;2:11)
TV Schriesheim - TSG Erlensee	2:6 (2:3;0:3)
UC Heidelberg 1 - 1. Nürnberger Unihockey Team 04	9:1 (5:0;4:1)
Marburger Elche - ESV Ingolstadt	6:10 (4:4;2:6)
1. Nürnberger Unihockey Team 04 - United Lakers Konstanz	3:2 (1:2;2:0)
UC Heidelberg 1 - SKG Frankfurt	5:14 (1:4;4:10)
UC Heidelberg 2 - Marburger Elche	5:5 (2:1;3:4)
TV Schriesheim - Bosch Anchors Stuttgart	2:29 (0:11;2:18)
ESV Ingolstadt - United Lakers Konstanz	1:7 (0:4;1:3)
Bosch Anchors Stuttgart - SKG Frankfurt	3:6 (2:2;1:4)
TV Schriesheim - UC Heidelberg 2	2:14 (1:6;1:8)

Endtabelle:

Team	Tordiff.	Punkte
1. UC Heidelberg 1	+119	20
2. SKG Frankfurt	+66	20
3. 1. Nürnberger 04	+45	18
4. United Lakers Konstanz	+47	17
5. Bosch Anchors Stuttgart	+59	12
6. TSG Erlensee	+7	12
7. ESV Ingolstadt	-14	10
8. VBC Ludwigshafen	-25	8
9. UC Heidelberg 2	-43	5
10. SV Ochsenhausen	-57	5
11. Marburger Elche	-107	3
12. TV Schriesheim	-97	2

UC Heidelberg hat sich damit für die Playoffs direkt qualifiziert. SKG Frankfurt muss sich für die Playoffs in einem Turnier noch qualifizieren.

Weitere Infos unter www.bwuv.de



Všechny zápasy ze soboty:

VBC Ludwigshafen - SKG Frankfurt	2:16 (0:6;2:10)
UC Heidelberg 2 - Bosch Anchors Stuttgart	6:19 (4:8;2:11)
TV Schriesheim - TSG Erlensee	2:6 (2:3;0:3)
UC Heidelberg 1 - 1. Nürnberger Unihockey Team 04	9:1 (5:0;4:1)
Marburger Elche - ESV Ingolstadt	6:10 (4:4;2:6)
1. Nürnberger Unihockey Team 04 - United Lakers Konstanz	3:2 (1:2;2:0)
UC Heidelberg 1 - SKG Frankfurt	5:14 (1:4;4:10)
UC Heidelberg 2 - Marburger Elche	5:5 (2:1;3:4)
TV Schriesheim - Bosch Anchors Stuttgart	2:29 (0:11;2:18)
ESV Ingolstadt - United Lakers Konstanz	1:7 (0:4;1:3)
Bosch Anchors Stuttgart - SKG Frankfurt	3:6 (2:2;1:4)
TV Schriesheim - UC Heidelberg 2	2:14 (1:6;1:8)

Konečná tabulka:

Team	Tordiff.	Punkte
1. UC Heidelberg 1	+119	20
2. SKG Frankfurt	+66	20
3. 1. Nürnberger 04	+45	18
4. United Lakers Konstanz	+47	17
5. Bosch Anchors Stuttgart	+59	12
6. TSG Erlensee	+7	12
7. ESV Ingolstadt	-14	10
8. VBC Ludwigshafen	-25	8
9. UC Heidelberg 2	-43	5
10. SV Ochsenhausen	-57	5
11. Marburger Elche	-107	3
12. TV Schriesheim	-97	2

UC Heidelberg se tímto kvalifikoval přímo do playoffs. SKG Frankfurt se musí ještě v jednom turnaji kvalifikovat.